|
Шри Гуру-вандана |
Шрила Прабхупада Чаранашрайа |
|
шри-гуру-чарана-падма,
кевала-бхакати-садма,
гуру-мукха-падма-вакйа, читтете корийа аикйа чакху-дан дило джеи,
джанме джанме прабху сеи, шри-гуру
каруна-синдху, адхама джанара бандху, |
прабхупада-чарана-ашрайа, шуддха-бхакти-бхаводайа
кришна-катхамрита-лекхах, гаура таттва джагад сикх’ак прчхар-амрита дило
дже, гуру-гауранга прана се, пашчад деша шунйавади
дурачари майавади, |
|
Лотосные стопы духовного учителя – единственный путь обретения чистого и преданного служения. Я с благоговением и великим почтением склоняюсь к его лотосным стопам. Только по милости духовного учителя мы можем пересечь океан материального существования и обрести милость Кришны. Единственное, чего я хочу, - это чтобы наставления, исходящие с лотосных уст духовного учителя, очистили мое сознание. Привязанность к его лотосным стопам– это совершенство . По его милости исполняются все желания. Он вернул мне зрение и вложил в мое сердце трансцендентное знание, и по этому он мой господин из жизни в жизнь. Он источает экстатическую прему и рассеивает мрак невежества. Ведические писания воспевают его возвышенные качества. О духовный учитель, о океан милости и друг падших душ, ты наставник и господин преданных. О господин! Будь милостив ко мне и позволь мне укрыться под сенью твоих лотосных стоп. Пусть слава о тебе разнесется по всем трем мирам! |
Божественные лотосные стопы Его Божественной милости Шрилы А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады дают прибежище обусловленным душам этого материального мира. Прибежище Его лотосных стоп пробуждает всеблагое, чистое преданное служение. Я смиренно предлагаю мои распростертые поклоны лотосным стопам Шрилы Прабхупады и посвящаю свою жизнь Его служению. Шрила Прабхупада! Я всегда жажду твоего вечного общения! Мои дорогие братья! За пределами пути преданного служения, утвержденного Шрилой Прабхупадой, повсюду материальная иллюзия века Кали. Нет даже малейшей надежды на освобождение вне пути Сознания Кришны, данного Шрилой Прабхупадой. Видение Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады источает потоки дождя в форме милости Господа Чайтанйи, Его чистой любви к Кришне, что затопляет всё материальное творение. О, вечный учитель! Позволь мне всегда быть слугой твоих наставлений! О, Шрила Прабхупада! Пожалуйста, дай мне свою милость! Сейчас благослови меня, чтобы я стал чистым преданным Верхов-ной Личности Бога, Господа Шри Кришны. По твоей беспричинной милости даже невозможное становится возможным. |
|
Шри Гуру Пранама Мантра |
Шри Вайшнава Пранама Мантра |
|
ом агьяна-тимирандхасйа |
ванчха-калпатарубхйаш ча |
|
Я в глубоком почтении склоняюсь перед своим духовным учителем, который открыл мне глаза, факелом знания рассеяв мрак невежества |
Я в глубоком почтении склоняюсь перед всеми вайшнавами, преданными Господа. Они исполнены сосрадания к обусловленным падшим душам и подобны древу желаний, которое может исполнить любое желание |
Более полную информацию о мантрах и молитвах на русском языке можно найти здесь и здесь

